中国自古主张天人感应之说，统治者应 应天意，顺民心，这样才能治理好国家。但是民心易查，而天意难明，所以帝王将相视天象为警示，故有珍禽异兽出现则被解读为祥瑞之兆，是对统治者的一种赞扬，反之如各种天灾则被视为上天的谴责。

以此观之，说此次地震为天谴也不为过，当政者应持惕惕之心，诚惶诚恐，竭力为民，以息天怒，切不可一味遮掩，粉饰，为帝王者，遇天谴时须沐浴斋戒，以思己过，古代万乘至尊尚能这么贤良谦恭，今人反而不行？

当然，说天谴可能由帝王口中出来会更好些，显得君贤民顺，这次是由民间先说，就显得刺耳了，可是你君王不说，那就怪不得民间了！

但是如果说这个词的是外国人，那肯定没有这样的文化内涵在里面，绝对是完全的恶意，是我们决不能容忍和原谅的！

君王当常思己过，有则改之，无则加勉！